Continuité sous le signe R