deformation continue et discontinue