Le fonctionnement et la circulation des effets