Les collisions