principe de continuité latérale