Produit scalaire coordonnées