représentation plane de l’ellipsoïde