configuration externe du coeur