La distillation simple