Étiquette hamiltonien quantique