Étiquette  système optique simple