Étiquette  torseur cinétique