Étiquette  dérivée particulaire