Étiquette  vecteur déplacement